前段时间有句歌词特别火
简直是唱出了小坡的心声
“我们不一样,不一样~”
这个只用了几十年
就迅速在世界舞台崛起的国家
走的必定不是“寻常路”
究竟哪里不寻常
咱们来一一细看
要说哪种语言最接地气
又融合多国特色
那绝对是Singlish
小文对此五体投地
Singlish已经成为
一种独立的坡县日常生活语言
一句话
往往可能掺有各种官方和地方语言
比如"3"不叫斯瑞
叫锤
数个数吧
万吐锤
Singlish还不够
再来一个
万万没想到之
去个地铁
问"subway在哪里"
别人以为我要吃三明治
问个时间吧
3点10分 叫3点2个字
说话还得划等式的
“Very siam”=“很线”=很累
“Very Shiok”=“很松”=很舒服
打个taxi
叫的士就OUT了
银家叫德士
海螺不叫海螺 叫贡贡
蚬子不叫蚬子 叫拉拉
???
跪服~
在小坡经常可以看到
烈日炎炎下
长袖外套背心短袖
短裙牛仔裤全都有人穿
小文常常要自我怀疑一下
看是不是跟人家
活在同一个季节里
但是在图书馆穿卫衣
再进office就得上夹克
北纬一度秋冬衣也是人手必备
除小坡有谁?